Parte 1 - Senha: Çúcar
Se, um dia, a humanidade acabar e alguns ETs vierem parar neste canto sobrio e periférico da galáxia, se tiverem sorte, poderão encontrar vestígios daquela que é a maior invenção humana: o trocadilho.
Chamado também de paronomásia (parou na Ásia? :), uma das figuras de linguagem, a beleza do trocadilho se constrói através de duas palavras com sons parecidos (daí: "parônimos"), independentemente da função sintática de cada uma (extrapola-se com gosto a liberdade poética), resultando, geralmente, em algo irônico ou sarcástico.
Parte 2 - Vim C'A GArrafa desde lá de casa
Por incrível que pareça, é meio raro encontrar material teórico sobre paronomásia, até, porque, convenhamos, não há muito do que se tratar disso. :) Um site que fala mais sobre o assunto é o http://radames.manosso.nom.br/linguagem/retorica/recursos-retorica/trocadilho, onde o professor dá uma pincelada nos tipos desse fenômeno.
Parte 3 - TemPO TÁ apertado (leia isso rapidamente e em voz alta)
E não é que os trocadilhos estavam presentes já no Antigo Egito e China? Veja:
http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/people/humor.htm
Pelo jeito, desde que emitiu o segundo som vocal, a humanidade já começou a brincar com as palavras.
Parte 4 - A torneira foi ao psicólogo. Queria TER A PIA!
Estava eu no mercado, procurando produtos vegetarianos para a ceia de ano-novo, quando senti uma presença ao meu lado: um camarada com uns 2 metros de altura e uma mão com uns 30 centímetros invadiu a prateleira da soja, pegou 4 pacotes de uma vez e colocou no carrinho. Olhei pra ele e disse "Pô, que mão, hein!" E ele respondeu: "É que você ainda não viu o Pikachu!"
Parte 5 - Senha: Sunto
Esse assunto de trocadilhos me lembra muito de uma situação triste que aconteceu ontem, na feira que frequento: um feirante resolveu trazer uma nova fruta asiática chamada Sakaíno e queria vender pra todo mundo. O problema é que a casca daquela porcaria é muito dura e só o João, ajudante dele, tinha a faca pra cortar. Como ele estava longe, resolveu gritar: "Joãããããão!! Vem aqui cascar Sakaíno!!"
Só que o besta do João entendeu errado e foi com as calças arreadas no joelho. Foi preso por atentado violento ao pudor.
Parte 6 - Já leu Camões? Prefiro ler com os olhos!
Vamos considerar este pequeno diálogo:
Carlos: Patty, você já arrumou tudo pra gente ir à praia?
Patty: Claro! Olha aqui: biquini, protetor, coca zero... ah, também trouxe o cinto de segurança!
Carlos: Cinto de segurança? Pra quê?
Patty: Ué... não dizem que o cinto de segurança salva vidas?
- Darini
Nenhum comentário:
Postar um comentário